30.9.09

Highlights of the FSE GAM

Highlights of the FSE GAM that happenned on Saturday at Hidden Earth:

* On 25 member countries, 19 were present and 4 gave a valid proxy.
* The opening of EuroSpeleo Projects to Euro-Mediterranean projects (with Africa & Middle East) have been adopted.
* The ICEdb project (International Caving Expeditions database) has been officially launched by the General Assembly.
* The procedure to take decisions by electronic vote have been officially adopted by the GAM.
* The ECPC Internal Regulations will be validated by electronic vote after email debate on some specific points.
* The General Assembly will now have a meeting every year.
* Some changes have occured with the fees (cf. email from Manuel Freire to the FSE delegates).
* Juan Carlos Lopez and Olivier Vidal have been reconducted in their positions of President and Secretary General.
* A working group will make a proposal during next GAM of European regulations about vertical techniques competitions, in which such competitions would be forbidden in caves.
A draft of the detailled meeting report should be ready within few days, and the final version should be broadcasted by mid-october.
This Hidden Earth edition seems to be the biggest one ever organised with more than 800 participants from more than 25 present countries.
Again a big Thanks and congratulations to the BCA and the organisers,
For your information, Beal, the FSE Official Partner for caving ropes, has informed us that they will officially launch a revolutionnary new type of caving rope early October. We should be able to send you more information in some days.
Wishing you a nice speleological week,



(VERSION FRANCAISE)
Cet email pour vous donner les infos clés de cette AG FSE qui a eu lieu ce samedi à Hidden Earth:

* Sur 25 pays membres, 19 étaient présents et 4 ont donné une procuration valide.
* L'ouverture des EuroSpeleo Projets aux projets Euro-Méditerranéens (avec l'Afrique et le Moyen-Orient) a été adoptée.
* Le projet ICE db (base de donnée sur les Expéditions Spéléo Internationales) a été officiellement lancé par l'Assemblée Générale.
* La procédure pour prendre des décisions par vote électronique a été officiellement adoptée par l'AG.
* Le Règlement Intérieur ECPC sera validé par vote electronique après débat par email sur certains points spécifiques.
* L'Assemblée Générale tient désormais une réunion chaque année.
* Certains changement sont intervenus concernant les cotisations (cf. email de Manuel Freire aux délégués FSE).
* Juan Carlos Lopez and Olivier Vidal ont été reconduits dans leur poste de Président et Secrétaire Général.
* Un groupe de travail fera une proposition durant la prochaine AG sur un règlement sur les compétitions de techniques verticales, dans laquelle de telles compétitions seraient interdites en cavités.
Une version préliminaire du CR détaillé devrait être prête d'ici quelques jours, et le CR final devrait être diffusé d'ici mi-octobre.
Cette édition de Hidden Earth semble avoir été la plus importante jamais organisée avec plus de 800 participants venus de plus de 25 pays différents.
Encore un grand Merci et félicitations à la BCA et aux organisateurs,
Pour votre information, Beal, le partenaire officiel de la FSE pour les cordes spéléo, nous a informé qu'ils lancaient officiellement un nouveau type révolutionnaire de corde spéléo début octobre. Nous devrions être en mesure de vous donner plus d'information dans quelques jours.
En vous souhaitant une bonne semaine spéléo,



***
Kind regards, Meilleures salutations,
for the/pour le Bureau,
Olivier Vidal
Secr. General FSE
+33 6 81 61 16 70
Email : contact@eurospeleo.org

No comments: